pure chance

We ran into each other by pure chance.

我们的遇见纯属偶然.

When life miraculously goes our way, we assume it's pure chance.

生活如果不可思议的顺利.我们归纳为机遇.

Sima Xiangru was a poor lad from obscure background, in modern words, he was the one "without house, without car, without money and without card 。" Yet by pure chance he moved Zhuo Wenjun, a lady from a rich family, with a guqin-accompanied song, The Male Phoenix Seeks His Mate.

司马相如出身平庸，用现在的话说就是“无房无车无没钱没卡”一族。但是他居然用一曲古琴《凤求凰》打动了富家小姐卓文君。

By pure chance he found the rare book he needed in a little shop.

纯粹是偶然机会,他在一家小书店看到这本他所需要的稀有的书.

It was ( pure ) chance our meeting in Paris / that we met in Paris.

我们在巴黎相遇 ( 纯 ) 属巧合.

They met by pure chance.

他们相遇纯属偶然。

Yet by pure chance he moved Zhuo Wenjun, a lady from a rich family, with a guqin-accompanied song, The Male Phoenix Seeks His Mate.

但是他居然用一曲古琴《凤求凰》打动了富家小姐卓文君。

One day , Chow, a financial broker , met the lovely Yeh and Wang by pure chance.

周润发任职于中环的一间金融机构, 与王、叶二女,二女分别于巴黎及英国与二女结婚.

By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

纯粹由于偶然的机会,他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书.

A pure chance, the computer met the human brain, so to boast that their omnipotent.

一次偶然的机会, 电脑遇见了人脑, 于是就吹嘘说自己无所不能.

It is pure chance-some happen to be to more and more individuals in each generation.

这是纯粹的机会 —— 有一些正巧在每一代人里面传给越来越多的个体.

It was pure chance that I was there.

我刚巧在那儿.

By any chance, does your name mean pure iotus?

有没可能，你的名字是白莲花的意思？